Jugular
Vida de escritório das 9 às 5,
Horas extraordinárias
De borla até às 20 e tal,
Fora o fisco,
Fora o risco
De ficar fora disto!
Cinto aperta é perto a jugular,
Carta aberta é conta pra pagar,
A fome aperta é perto o limiar,
Ferida aberta o abutre a voar!
Eureka deu merda moderna,
A moeda em queda e a meta,
Medem a média e dá nada...
Euro e europa e euribor
E ouro e outro que é diesel,
Cobre e coroa de níquel,
Cobras cobram sacrifícios!
Cortam no que comes
E mantêm o vício,
O ministro fez a conta,
És desperdício
E agora tens a escolha
Ntre o precipício
E a espada!
Eu insistia que queria esta vida
Para mim um dia,
E se eu sabia que ia dar
Em via sem saída,
Será que ainda resistiria,
Ficava ou fugia,
Gritava com valentia
Ou soria para a fotografia?
A cidade é ácida,
A vida é ávida e rápida,
A idade é ápice
E há de passar
De dádiva a dívida!
Fera mecânica,
Nesta era do pânico,
Nesta mira automática,
A nossa ira é vulcânica.
Selva sintética,
Nesta meca satânica,
Nesta merda higiénica
A matemática é sádica!
Cinto aperta é perto a jugular,
Carta aberta é conta pra pagar,
A fome aperta é perto o limiar,
Ferida aberta o abutre a voar!
Espeta roda a faca e corta o pulso,
Ou cerra o punho, faz discurso!
Espeta roda a faca e corta o pulso,
Ou cerra o punho, faz discurso!
Como é que eu saio daqui?
Como é que eu saio daqui?
Como é que eu saio daqui?
Todos temos revolta.
Nós andamos à solta.
Todos vemos a porta!
O que é que falta?
O que é que falta?
O que é que falta?
Todos temos revolta.
Nós andamos à solta.
Todos vemos a porta!
O que é que falta?
O que é que falta?
Yugular
La vida de la oficina de 9 a 5
Overtime
Libre hasta las 8:00 y así
Aparte de la física
Aparte del riesgo
¡Mantente al margen de esto!
El cinturón se aprieta cerca de la yugular
Carta abierta es factura a pagar
El hambre se aprieta está cerca del umbral
¡Abre la herida del buitre volador!
Eureka dio basura moderna
La moneda que cae y las metas
Miden el promedio y no da nada
Euro y Europa y Euribor
Y oro y otro que es diesel
Corona de cobre y niquel
¡Serpientes cobran sacrificios!
Cortan lo que comes
Y mantener la adicción
El ministro hizo la cuenta
Eres un desperdicio
Y ahora tienes la opción
en el acantilado
¡Y la espada!
Insistí en que quería esta vida
Para mí un día
Y si supiera que iba a dar
De un modo muerto
Me pregunto si aún podría resistirme
Se quedó o correr
Gritó valientemente
¿O sonreír para la foto?
La ciudad es ácida
La vida es ansiosa y rápida
La edad es ápice
Y pasará
¡Del regalo a la deuda!
Bestia mecánica
En esta era de pánico
En este objetivo automático
Nuestra ira es volcánica
Selva sintética
En esta meca satánica
En esta basura higiénica
¡Las matemáticas son sádicas!
El cinturón se aprieta cerca de la yugular
Carta abierta es factura a pagar
El hambre se aprieta está cerca del umbral
¡Abre la herida del buitre volador!
Gira el cuchillo y corta la muñeca
¡O aprieta el puño, da un discurso!
Gira el cuchillo y corta la muñeca
¡O aprieta el puño, da un discurso!
¿Cómo salgo de aquí?
¿Cómo salgo de aquí?
¿Cómo salgo de aquí?
Todos tenemos disturbios
Estamos sueltos
¡Todos vemos la puerta!
¿Qué falta?
¿Qué falta?
¿Qué falta?
Todos tenemos disturbios
Estamos sueltos
¡Todos vemos la puerta!
¿Qué falta?
¿Qué falta?