Paz No Matadouro
Estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
Este concreto
Sob os meus pés
Tão longe
Do que plantei
Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato para longe daqui
Solte seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro
Estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
De resto é
Tanto pó
Na frente
Do meu nariz
Pegue o caminho mais longo entre dois pontos
Alcance com seus dedos os botões corretos
Indique com os olhos, mas não fale nada
Faz o que veio fazer, e siga em paz
Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato para longe daqui
Solte seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro.
Paz en el Matadero
Estoy seguro
De que nada sé
Tampoco cerca
De donde nací
Este concreto
Bajo mis pies
Tan lejos
De lo que planté
Estoy curioso acerca de ti
Pero tan cansado de esperar
Lleva tu gato lejos de aquí
Suelta tus perros en el matadero
Quiero paz en el matadero
Estoy seguro
De que nada sé
Tampoco cerca
De donde nací
De resto es
Tanto polvo
En frente
De mi nariz
Toma el camino más largo entre dos puntos
Alcanza con tus dedos los botones correctos
Indica con los ojos, pero no digas nada
Haz lo que viniste a hacer, y sigue en paz
Estoy curioso acerca de ti
Pero tan cansado de esperar
Lleva tu gato lejos de aquí
Suelta tus perros en el matadero
Quiero paz en el matadero.
Escrita por: Fé Lemos / Marcelo Laurent