Paz en el Matadero

Paz No Matadouro

Estoy seguroEstou certo
De que nada séDe que nada sei
Tampoco cercaTampouco perto
De donde nacíDe onde nasci
Este concretoEste concreto
Bajo mis piesSob os meus pés
Tan lejosTão longe
De lo que sembréDo que plantei

Estoy curioso por tiEstou curioso a seu respeito
Pero tan cansado de esperarMas tão cansado de esperar
Lleva tu gato lejos de aquíLeve o seu gato para longe daqui
Suelta a tus perros en el mataderoSolte seus cachorros no matadouro
Quiero paz en el mataderoEu quero paz no matadouro

Estoy seguroEstou certo
De que nada séDe que nada sei
Tampoco cercaTampouco perto
De donde nacíDe onde nasci
De resto esDe resto é
Tanto polvoTanto pó
Frente aNa frente
Mi narizDo meu nariz

Toma el camino más largo entre dos puntosPegue o caminho mais longo entre dois pontos
Alcanza con tus dedos los botones correctosAlcance com seus dedos os botões corretos
Indica con los ojos, pero no digas nadaIndique com os olhos, mas não fale nada
Haz lo que viniste a hacer, y sigue en pazFaz o que veio fazer, e siga em paz
Estoy curioso por tiEstou curioso a seu respeito
Pero tan cansado de esperarMas tão cansado de esperar
Lleva tu gato lejos de aquíLeve o seu gato para longe daqui
Suelta a tus perros en el mataderoSolte seus cachorros no matadouro
Quiero paz en el mataderoEu quero paz no matadouro