In The Clear
anine exhales my steam faced spit bath.
tippy toed. noses nippy cold touch.
i'm looking up through gnarling gashers through drooley jowls peering into my peer.
canine ate seven sick five year olds.
canine ate seven sick five year olds.
baretoothed brawls lost.
what they unmindedly kick.
we shrug and barely bearhug.
grapple down to the ground.
it's the same ground grounding us.
the same ground grounding those that ground us.
a b c d e f g h i j k lost.
time to move on they say.
"i'm sorry, but you gotta go."
i'm hoping once i'm a big kid and i look down to the ground it'll seem further away.
canine ate seven sick five year olds. canine ate seven sick five year olds
En Claro
anine exhala mi baño de saliva vaporizada.
De puntillas. La nariz toca fría.
Miro hacia arriba a través de colmillos retorcidos, a través de babas colgantes mirando a mi par.
El canino se comió siete niños enfermos de cinco años.
El canino se comió siete niños enfermos de cinco años.
Peleas sin dientes perdidas.
Lo que patean sin pensar.
Encogemos los hombros y apenas nos abrazamos.
Luchamos en el suelo.
Es el mismo suelo que nos da base.
El mismo suelo que da base a los que nos dan base.
A b c d e f g h i j k perdido.
Es hora de seguir adelante, dicen.