Os Pescadores (Heróis do Rio)
O rio manso a murmurar
Numa rima de Sol e luar
Lá vai Santarém, Porrotó
Luiz Gonzaga, Pamim, Zé Caiá
Heróis do rio e do igapó
Histórias do meu boi-bumbá
Calafeta a canoa
Olha o arreio
Da vela não vai descuidar
Trabalhar dia e noite é bonito
O Pirralho precisa estudar
Chegou São João, vem brincar
Joga a rede que peixe vai dar
É junho, é festa, é boi-bumbá
Veste a fantasia de novo
O azul e branco é do povo
A poronga não pode apagar
É junho, é festa, é boi-bumbá
Veste a fantasia de novo
O azul e branco é do povo
A poronga não pode apagar
Les Pêcheurs (Héros du Fleuve)
Le fleuve paisible murmure
Dans une rime de soleil et de lune
Voilà Santarém, Porrotó
Luiz Gonzaga, Pamim, Zé Caiá
Héros du fleuve et des marais
Histoires de mon boi-bumbá
Calafeta la pirogue
Regarde l'équipement
Ne néglige pas la voile
Travailler jour et nuit, c'est beau
Le petit doit étudier
Arrive la Saint-Jean, viens t'amuser
Lance le filet, les poissons vont mordre
C'est juin, c'est la fête, c'est boi-bumbá
Remets le costume encore
Le bleu et blanc, c'est pour le peuple
La poronga ne peut pas s'éteindre
C'est juin, c'est la fête, c'est boi-bumbá
Remets le costume encore
Le bleu et blanc, c'est pour le peuple
La poronga ne peut pas s'éteindre