Os Pescadores (Heróis do Rio)

Los pescadores (héroes de Río)

Os Pescadores (Heróis do Rio)

El suave río murmurando
O rio manso a murmurar
En una rima de sol y luz de luna
Numa rima de Sol e luar
Ahí va Santarém, Porrotó
Lá vai Santarém, Porrotó
Luiz Gonzaga, Pamim, Zé Caiá
Luiz Gonzaga, Pamim, Zé Caiá
Héroes del río e igapó
Heróis do rio e do igapó
Historias de mi buey-bumbá
Histórias do meu boi-bumbá

Calafatea la canoa
Calafeta a canoa
Mira el arnés
Olha o arreio
La vela no descuidará
Da vela não vai descuidar
Trabajar día y noche es hermoso
Trabalhar dia e noite é bonito
El mocoso necesita estudiar
O Pirralho precisa estudar

São João llegó, ven a jugar
Chegou São João, vem brincar
Lanza la red que los peces darán
Joga a rede que peixe vai dar

Es junio, es fiesta, es boi-bumbá
É junho, é festa, é boi-bumbá
Viste el disfraz otra vez
Veste a fantasia de novo
Azul y blanco pertenece a la gente
O azul e branco é do povo
La babosa no puede borrar
A poronga não pode apagar

Es junio, es fiesta, es boi-bumbá
É junho, é festa, é boi-bumbá
Viste el disfraz otra vez
Veste a fantasia de novo
Azul y blanco pertenece a la gente
O azul e branco é do povo
La babosa no puede borrar
A poronga não pode apagar