Amazonas Ayakamaé
E se foi o Sol
Lua de prata
De desejo e de paixão
Teu amor pelo Sol
Tupã não permitiu
Desse encontro clandestino (Amazonas)
Selaste teu destino
Surgiram montanhas
E se fez trovão
Amazonas kamaé
Amazonas Ayakamaé
O céu queimou
A terra ardeu
Suas lágrimas rolaram
Rio de estrelas cantaram
A vida renasceu
Amazonas Ayakamaé
Das suas gotas
O gigante surgiu
Das rochas, a sua cor
Ayakamaé se fez na lenda (Amazonas)
Amazonas, o rio do amor
Seu canto
Seu pranto
Amazonas, rio do amor
Amazonas Ayakamaé
Amazonas Ayakamaé
And the Sun went away
Silver moon
Of desire and passion
Your love for the Sun
Tupã did not allow
From this clandestine encounter (Amazonas)
You sealed your destiny
Mountains emerged
And thunder was made
Amazonas kamaé
Amazonas Ayakamaé
The sky burned
The earth burned
Your tears rolled
River of stars sang
Life was reborn
Amazonas Ayakamaé
From its drops
The giant emerged
From the rocks, its color
Ayakamaé was made in the legend (Amazonas)
Amazonas, the river of love
Its song
Its cry
Amazonas, river of love
Amazonas Ayakamaé