Ritual Ulaykímpia
Yakapá, Ulaykímpia
Nieweco, Ulaykímpia
Vai começar o flagelo da vida
Na aldeia dos mortos
Num instante o céu bradou
E Kamu enegreceu
Gritos de horror ressoam
Cantam os antigos Mehinakus
Nos campos de Kuamoti
Nem a ungida e certeira flecha
Atingirá Ulaykímpia
Nem a mais aguerrida taquara afastará
No ar a senhora das sombras
Convoca os mortos para lutar
Yakapá, Ulaykímpia
Nieweco, Ulaykímpia
Vai começar o flagelo da vida
Na aldeia dos mortos
Chamas de fogo lançadas no ar
Martirizam as profundezas
Assombração!
Visão sobrenatural
E surge revoando sobre as almas
O poderoso Yakapá (Xamã)
Seu cajado de fogo
Afugenta as sombras para o além
Ulaykímpia, Ulaykímpia
Ritual Ulaykímpia
Yakapá, Ulaykímpia
Nieweco, Ulaykímpia
Va a comenzar el flagelo de la vida
En la aldea de los muertos
En un instante el cielo rugió
Y Kamu se oscureció
Gritos de horror resuenan
Cantan los antiguos Mehinakus
En los campos de Kuamoti
Ni la ungida y certera flecha
Alcanzará a Ulaykímpia
Ni la más aguerrida taquara alejará
En el aire la señora de las sombras
Convoca a los muertos para luchar
Yakapá, Ulaykímpia
Nieweco, Ulaykímpia
Va a comenzar el flagelo de la vida
En la aldea de los muertos
Llamas de fuego lanzadas al aire
Martirizan las profundidades
¡Aparición!
Visión sobrenatural
Y surge revoloteando sobre las almas
El poderoso Yakapá (Chamán)
Su bastón de fuego
Ahuyenta las sombras hacia el más allá
Ulaykímpia, Ulaykímpia
Escrita por: Sebastião Junior / Waldir Santana / Edvander Batista / Junior Reis / Mailzon Mendes / Robson Junior