Para o Amigo, um Sorriso
Vai, me leva em tuas águas
Quero tua liberdade
Cantarolar para o silêncio
Entoar loas na comunidade
Rolar pedras miúdas sem destino
E contornar as grandes no caminho
Na travessia ser abrigo
No retiro um sorriso
Vou quebrar terras sem rodeios
Agraciar ribeirinhos sem receio
Banhar a Amazônia com flores
Saciar os filhotes e seus amores
Rio Amazonas
Quero tua liberdade!
Serenando as longas enseadas
Me leve em doces águas
E revoltas quando o vento assobia
Quero ver o sol te aquecer o dorso
Depois brincar de se esconder de novo
Nesse horizonte antigo o olhar do infinito
Vou me gabar de ser teu amigo
Rio Amazonas
Rio Amazonas
Amazonas, Amazonas
Rio Amazonas
Rio Amazonas
Amazonas
É meu amigo!
Para el amigo, una sonrisa
Ve, llévame en tus aguas
Quiero tu libertad
Cantar al silencio
Entonar alabanzas en la comunidad
Rodar piedras pequeñas sin rumbo
Y rodear las grandes en el camino
En la travesía ser refugio
En el retiro una sonrisa
Voy a romper tierras sin rodeos
Agraciar a los ribereños sin temor
Bañar el Amazonas con flores
Saciar a las crías y sus amores
Río Amazonas
¡Quiero tu libertad!
Serenando las largas ensenadas
Llévame en dulces aguas
Y revueltas cuando el viento silba
Quiero ver el sol calentarte el lomo
Después jugar a escondernos de nuevo
En ese horizonte antiguo la mirada del infinito
Voy a jactarme de ser tu amigo
Río Amazonas
Río Amazonas
Amazonas, Amazonas
Río Amazonas
Río Amazonas
Amazonas
¡Es mi amigo!
Escrita por: Ronaldo Barbosa / Simão Assayag