Paikisés Mundurukus
Pajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Pajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Flechas incandescentes
Cortavam o céu da mundurucânia
Flautas , tacapes , cantos , danças
Trombeta de guerra , gritos , lâminas de bambu
Paikicés ! paikicés ! munduruku ! munduruku !
Formiga de fogo
Mumificação na grande aldeia
Todos os guerreiros
Se enfeitam de algodão
Vai começar o ritual
Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuá , pariuá , pariuá
É o transe do pajé
"pajé munduruku hei , hei , hei , hei"
Munduruku Shaman
Munduruku shaman, hey, hey, hey, hey
Munduruku shaman, hey, hey, hey, hey
Incandescent arrows
Cutting through the sky of Mundurukânia
Flutes, clubs, songs, dances
War trumpets, screams, bamboo blades
Paikicés! paikicés! munduruku! munduruku!
Fire ant
Mummification in the great village
All the warriors
Adorn themselves with cotton
The ritual's about to start
Pariuaté ran, hey, hey!
Pariuaté ran, hey, hey!
Pariuá, pariuá, pariuá
It's the shaman's trance
"Munduruku shaman, hey, hey, hey, hey"
Escrita por: Ademar Azevedo / Mauricio Filho