Paikisés Mundurukus

Rituales de los Mundurukus

Paikisés Mundurukus

Pajé munduruku, hey, hey, hey, heyPajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Pajé munduruku, hey, hey, hey, heyPajé munduruku , hei , hei , hei , hei
Flechas incandescentesFlechas incandescentes
Cortaban el cielo de la mundurucaníaCortavam o céu da mundurucânia

Flautas, tacapes, cantos, danzasFlautas , tacapes , cantos , danças
Trompeta de guerra, gritos, cuchillas de bambúTrombeta de guerra , gritos , lâminas de bambu
¡Paikicés! ¡Paikicés! ¡Munduruku! ¡Munduruku!Paikicés ! paikicés ! munduruku ! munduruku !
Hormiga de fuegoFormiga de fogo

Momificación en la gran aldeaMumificação na grande aldeia
Todos los guerrerosTodos os guerreiros
Se adornan con algodónSe enfeitam de algodão
Va a comenzar el ritualVai começar o ritual

Pariuaté ran, hey, hey!Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuaté ran, hey, hey!Pariuaté ran , hei , hei !
Pariuá, pariuá, pariuáPariuá , pariuá , pariuá
Es el trance del pajéÉ o transe do pajé
"Pajé munduruku hey, hey, hey, hey""pajé munduruku hei , hei , hei , hei"