Only for You
はじめてあったころにふれた
Hajimete atta koro ni fureta
かぜのにおいまだおぼえてる
Kaze no nioi mada oboeteru
さわがしいひとなみをあの日
Sawagashii hitonami wo ano hi
すりぬけるようにぬけだした
Surinukeru youni nukedashita
なにもないようなみちのりを
Nani mo nai youna michinori wo
あてもなくただあるきつづけ
Ate mo naku tada arukitsuzuke
せいじゃくがふたりをつつんで
Seijaku ga futari wo tsutsunde
よりそうみらいをたしかめて
Yorisou mirai tashikamete
あれからたくさんのゆめをみて
Arekara takusan no yume wo mite
わかちあえるやすらぎおぼえて
Wakachiaeru yasuragi oboete
いっしょにいられるじかんがずっと
Issho ni irareru jikan ga zutto
つづくものとおもってた
Tsuzuku mono to omotteta
いつでもこころからむきあって
Itsudemo kokoro kara mukiatte
あなたにだけにわらってないた
Anata dake ni waratte naita
むねをめぐるおもいでもいまは
Mune wo meguru omoide mo ima ha
まるでとおいひびのよう
Marude tooi hibi no you
しずむつきがたいようをさそい
Shizumu tsuki ga taiyou wo sasoi
ながいよるはおわりをつげて
Nagai yoru ha owari wo tsugete
なにごともないようにきょうも
Nanigoto mo nai youni kyou mo
ひとのなみはうごいてる
Hito no nami ha ugoiteru
あのころにあなたとみつけた
Ano koro ni anata to mitsuketa
みちばたにさいていたはなは
Michibata ni saiteita hana ha
いまもむねをはってるみたいに
Ima mo mune wo hatterumitai ni
つよくいきてるのかな
Tsuyoku ikiteru no ka na
しあわせがこわくなったしゅんかんが
Shiawase ga kowakunatta shunkan ga
すこしぜいたくにおもえるほど
Sukoshi zeitaku ni omoeru hodo
いまてにいれたじゆうのほうが
Ima te ni ireta jiyuu no hou ga
きっとさびしいはずだね
Kitto sabishii hazu da ne
それでもふたりですごしたこと
Sore demo futari de sugoshita koto
けっしてこうかいはしていないよ
Kesshite koukai ha shiteinai yo
いとおしさをおしえてくれたひと
Itoshisa wo oshiete kureta hito
ずっとたいせつにしたいから
Zutto taisetsu ni shitai kara
ならんであるくのがすきだった
Narande aruku no ga suki datta
なやみをきいててうれしかった
Nayami wo kiietete ureshikatta
どんないいあらそいがあっても
Donna ii arasoi ga attemo
いつもきずなをしんじてた
Itsumo kizuna shinjiteta
いつでもこころからむきあって
Itsudemo kokoro kara mukiatte
あなたにだけにわらってないた
Anata dake ni waratte naita
むねをめぐるおもいでもいまは
Mune wo meguru omoide mo ima ha
まるでとおいひびのよう
Marude tooi hibi no you
Solo para ti
Cuando nos conocimos por primera vez
Aún recuerdo el olor del viento
Como si escapara de la bulliciosa multitud de ese día
Escapé sin rumbo fijo
Caminando sin destino alguno
El silencio nos envolvía a ambos
Asegurando nuestro futuro juntos
Desde entonces, he tenido muchos sueños
Recordando la paz que compartimos
El tiempo que pasamos juntos
Pensé que duraría para siempre
Siempre enfrentándome a ti desde el fondo de mi corazón
Solo sonreír y llorar contigo
Los recuerdos que rodean mi corazón ahora
Son como días lejanos
La luna que se hunde invita al sol
La larga noche anuncia su fin
Como si nada estuviera sucediendo, hoy también
La multitud de personas sigue moviéndose
En aquel entonces, encontré contigo
Las flores que florecían en el camino
¿Seguirán floreciendo en mi corazón incluso ahora?
¿Estoy viviendo con fuerza?
El momento en que el miedo a la felicidad creció
Es lo suficientemente lujoso como para pensar en ello
La libertad que tengo ahora en mis manos
Seguramente debe ser solitaria
Aun así, lo que pasamos juntos
Nunca lo lamentaré
La persona que me enseñó el amor
Siempre será importante para mí
Me gustaba caminar juntos en fila
Me alegraba de que desaparecieran las preocupaciones
No importa qué tipo de conflicto surgiera
Siempre creí en nuestro vínculo
Siempre enfrentándome a ti desde el fondo de mi corazón
Solo sonreír y llorar contigo
Los recuerdos que rodean mi corazón ahora
Son como días lejanos