395px

La Vida Que Hemos Elegido Parte I

Carcer City

The Life We Have Chosen Part I

Through glass eyes I watched the world pass us by,
Gathering miles, chasing headlights.
Into the maw, into the fray to make our name.
Until our bodies are wasted.

I want something more, I want something more than this.
With eyes close I trace the familiar contours of your face,
And I cannot stand this distance between us.
I want something more than this circular life.

Tonight, under this foreign sky, I will fight for you.
To break the cycle, to be alive.
I have never felt so alive, right now.
Into the fray to make our name.
Into the maw.

La Vida Que Hemos Elegido Parte I

A través de ojos de cristal vi pasar el mundo a nuestro alrededor,
Acumulando millas, persiguiendo luces delanteras.
Hacia la vorágine, hacia la refriega para hacernos un nombre.
Hasta que nuestros cuerpos estén desperdiciados.

Quiero algo más, quiero algo más que esto.
Con los ojos cerrados trazo los contornos familiares de tu rostro,
Y no puedo soportar esta distancia entre nosotros.
Quiero algo más que esta vida circular.

Esta noche, bajo este cielo extranjero, lucharé por ti.
Para romper el ciclo, para estar vivo.
Nunca me he sentido tan vivo, en este momento.
Hacia la refriega para hacernos un nombre.
Hacia la vorágine.

Escrita por: