O Bom Menino
O bom menino não faz pipi na cama
O bom menino não faz malcriação
O bom menino vai sempre à escola
E na escola aprende sempre a lição
O bom menino respeita os mais velhos
O bom menino não bate na irmãzinha
Papai do céu protege o bom menino
Que obedece sempre, sempre a mamãezinha
Por isso eu peço a todas as crianças
Muita atenção para o conselho que eu vou dar
Olha aqui
Carequinha não é amigo de criança que passa de noite da sua cama pra cama da mamãe
E também não é amigo de criança que rói unha, e chupa chupeta
Tá certo ou não tá?
Tá!
Eu obedeço sempre a mamãezinha
Então aceite os parabéns do Carequinha
O bom menino
Olha aqui
Carequinha só gosta de criança que respeita mamãe, papai, titia e vovó
E seja amigo dos seus amiguinhos
E também que coma na hora certa, e durma na hora que a mamãe mandar
Tá certo ou não tá?
Tá!
Eu obedeço sempre a mamãezinha
Então aceite os parabéns do Carequinha
Viva o bom menino
Viva!
Der brave Junge
Der brave Junge macht nicht ins Bett
Der brave Junge ist nicht ungezogen
Der brave Junge geht immer zur Schule
Und in der Schule lernt er stets die Lektion
Der brave Junge respektiert die Älteren
Der brave Junge schlägt die kleine Schwester nicht
Der Himmel beschützt den braven Jungen
Der immer gehorcht, immer der Mami
Deshalb bitte ich alle Kinder
Hört gut zu, was ich euch raten will
Schaut her
Der Carequinha ist kein Freund von Kindern, die nachts von ihrem Bett ins Bett der Mama krabbeln
Und auch nicht von Kindern, die an den Nägeln kauen und den Schnuller lutschen
Stimmt's oder nicht?
Stimmt!
Ich gehorche immer der Mami
Also nehmt die Glückwünsche vom Carequinha an
Der brave Junge
Schaut her
Der Carequinha mag nur Kinder, die Mami, Papi, Tante und Oma respektieren
Und die Freunde ihrer Freunde sind
Und auch, die zur richtigen Zeit essen und schlafen, wenn die Mama es sagt
Stimmt's oder nicht?
Stimmt!
Ich gehorche immer der Mami
Also nehmt die Glückwünsche vom Carequinha an
Es lebe der brave Junge
Es lebe!