O Bom Menino

El chico bueno

O Bom Menino

Buen chico no hace pis en la cama
O bom menino não faz pipi na cama
El buen chico no hace travieso
O bom menino não faz malcriação
El chico bueno siempre va a la escuela
O bom menino vai sempre à escola
Y en la escuela siempre aprende la lección
E na escola aprende sempre a lição

El buen chico respeta a los mayores
O bom menino respeita os mais velhos
El chico bueno no le pega a su hermanita
O bom menino não bate na irmãzinha
Padre del cielo protege al buen chico
Papai do céu protege o bom menino
Que siempre obedece, siempre mami
Que obedece sempre, sempre a mamãezinha

Es por eso que les pido a todos los niños
Por isso eu peço a todas as crianças
Mucha atención al consejo que voy a dar
Muita atenção para o conselho que eu vou dar

Mira aquí
Olha aqui
Calvo no es amigo de un niño que pasa la noche desde su cama hasta la cama de su madre
Carequinha não é amigo de criança que passa de noite da sua cama pra cama da mamãe
Y tampoco es un amigo de un niño que muerde las uñas y chupa el chupete
E também não é amigo de criança que rói unha, e chupa chupeta
¿Está bien o no?
Tá certo ou não tá?
Oh, sí
Tá!

Siempre obedezco a mami
Eu obedeço sempre a mamãezinha
Entonces acepta las felicitaciones de Baldy
Então aceite os parabéns do Carequinha

El chico bueno
O bom menino
Mira aquí
Olha aqui
A Calvo sólo le gustan los niños que respetan a mamá, papá, tía y abuela
Carequinha só gosta de criança que respeita mamãe, papai, titia e vovó
Y sé amigo de tus amiguitos
E seja amigo dos seus amiguinhos
Y también que comes en el momento adecuado, y duermes en el momento en que mamá te lo dice
E também que coma na hora certa, e durma na hora que a mamãe mandar
¿Está bien o no?
Tá certo ou não tá?
Oh, sí
Tá!

Siempre obedezco a mami
Eu obedeço sempre a mamãezinha
Entonces acepta las felicitaciones de Baldy
Então aceite os parabéns do Carequinha
Larga vida al buen chico
Viva o bom menino
¡Hurra!
Viva!