Caminho dos Ventos
Quando caminho contra o vento
E as nuvens nublam meu horizonte
Percebo que não me espera o tempo
E a mudança não é quando, mas onde
Mas se espero o Sol e recebo trovões
Aprendo a dançar com a tempestade
Se não posso mudar os ventos
Reaprendo a voar
Se a estrada já vem traçada
Eu aprendo a desenhar
Cada queda me ensina a levantar
Como a água, a contornar
Já tentei gritar pro céu me ouvir
Mas ninguém parecia perceber
Foi então que aprendi que o silêncio
É o céu me dizendo: "Abra os olhos pra ver"
Ajoelhar não é desistir
O que vem do alto vai me redimir
Se os trovões me fazem tremer
No dono da tempestade eu vou crer
Pra sobreviver à tempestade
Do Pai dos trovões farei a vontade
Camino de los Vientos
Cuando camino contra el viento
Y las nubes nublan mi horizonte
Me doy cuenta que el tiempo no me espera
Y el cambio no es cuándo, sino dónde
Pero si espero el Sol y recibo truenos
Aprendo a bailar con la tormenta
Si no puedo cambiar los vientos
Vuelvo a aprender a volar
Si el camino ya está trazado
Aprendo a dibujar
Cada caída me enseña a levantar
Como el agua, a sortear
Ya intenté gritarle al cielo que me oyera
Pero nadie parecía notar
Fue entonces que aprendí que el silencio
Es el cielo diciéndome: "Abre los ojos para ver"
Arrodillarse no es rendirse
Lo que viene de lo alto me redimirá
Si los truenos me hacen temblar
En el dueño de la tormenta voy a creer
Para sobrevivir a la tormenta
Del Padre de los truenos haré su voluntad
Escrita por: Carilo Lemos