É Oxalá, o Grande Orixá
Pai da Criação
Oxalá, o Grande Orixá
Ele vem chegando e vem devagarinho
Seu cajado é prateado e ele chega bem quietinho
Deus lhe confiou uma grande missão
Criar a vida na terra com toda perfeição
É Oxalá, o grande Orixá
Marido de Nanã e de Yemanjá
A palmeira é a sua árvore, seu bicho o caracol
Ele moldou o homem com Axé, argila e sol
Depois de isto feito ele assoprou
Com seu hálito Divino e o homem falou
É Oxalá, o grande Orixá
Ele criou a mata e o que ela contém
Nossos Ancestrais e os Orixás também
Por isso é preciso respeitar a natureza
Dela é que tiramos toda nossa firmeza
É Oxalá, o grande Orixá
O Pai de Criação tem um pedido a fazer
Amemos a essência de cada ser
Não adianta tomar Daime, Se não houver mudança
Se não houver entrega e muita perseverança
É Oxalá, o grande Orixá
Êpa Babá bá bá
Cheu eu Babá
É Oxalá, el Gran Orixá
Pai da Criação
Oxalá, el Gran Orixá
Él viene llegando y lo hace lentamente
Su bastón es plateado y llega muy silenciosamente
Dios le confió una gran misión
Crear la vida en la tierra con toda perfección
Es Oxalá, el gran Orixá
Esposo de Nanã y de Yemanjá
La palmera es su árbol, su animal el caracol
Él moldeó al hombre con Axé, arcilla y sol
Después de hacer esto, sopló
Con su aliento Divino y el hombre habló
Es Oxalá, el gran Orixá
Él creó el bosque y lo que contiene
Nuestros Ancestros y también los Orixás
Por eso es necesario respetar la naturaleza
De ella obtenemos toda nuestra fortaleza
Es Oxalá, el gran Orixá
El Padre de la Creación tiene un pedido que hacer
Amemos la esencia de cada ser
No sirve de nada tomar Ayahuasca, Si no hay cambio
Si no hay entrega y mucha perseverancia
Es Oxalá, el gran Orixá
Êpa Babá bá bá
Cheu eu Babá