Apelo Ecológico
São as matas se esvaindo
Tombando aos pés do inimigo
São os animais fugindo
Desnorteados sem abrigo
É o ar tão poluído
Já sem força, sem fulgor
E no Sol um anel cinzento
O céu azul perdendo a cor
São as derrubadas
Levando consigo toda a beleza
São as queimadas
Matando a vida da natureza
São os solos descobertos
Erodidos, padecendo
São os rios sem suporte
Desprovidos, desaparecendo
São pássaros sem rumo
Tudo corre pra extinção
E a sanha do ser humano
Que não limita a ambição
Por isso hoje apelamos
Para quem de competência
Que se discriminem áreas
De acordo com a ciência
Ou se expiram essas fontes
Trucidadas pelos maus
E os filhos dos nossos filhos
Só encontrarão o caos
Llamado Ecológico
Son los bosques desapareciendo
Cayendo a los pies del enemigo
Son los animales huyendo
Desorientados sin refugio
Es el aire tan contaminado
Ya sin fuerza, sin brillo
Y en el Sol un anillo gris
El cielo azul perdiendo el color
Son las talas
Llevándose consigo toda la belleza
Son los incendios
Matando la vida de la naturaleza
Son los suelos descubiertos
Erosionados, sufriendo
Son los ríos sin soporte
Desprovistos, desapareciendo
Son pájaros sin rumbo
Todo corre hacia la extinción
Y la voracidad del ser humano
Que no limita la ambición
Por eso hoy apelamos
A aquellos con competencia
Que se delimiten áreas
De acuerdo con la ciencia
O se agotan estas fuentes
Masacradas por los malos
Y los hijos de nuestros hijos
Solo encontrarán el caos