395px

Voices of Silence

Carlinhos Brown

Vozes do Silêncio

Um furacão silencioso
Um redemoinho mental
Uma tormenta diária
Uma dor abissal

Eu te entendo, me coloco em seu lugar
Eu te vejo e posso te escutar
É difícil, e pra quem não é?
Mas te garanto, é pior calar

Em silêncio você morre aos poucos e morrer não é opção
O que cê sente não escolhe quem afeta e nem tem definição
Mas vem cá, fique sabendo que tudo pode mudar
Fala, pode se abrir que tem gente pra te escutar

Esse silêncio que consome
Pode acabar, é só você falar
Conta sua história
Tudo que dói só dói até passar

O primeiro passo é encarar
Olhar de frente e falar
Ainda tem muita vida para viver
Você não está sozinho
Vai rolar você vai ver

Voices of Silence

A silent hurricane
A mental whirlwind
A daily storm
An abyssal pain

I understand you, I put myself in your place
I see you and I can listen to you
It's hard, and for who isn't?
But I assure you, it's worse to be silent

In silence you die slowly and dying is not an option
What you feel doesn't choose who it affects and has no definition
But hey, know that everything can change
Speak up, you can open up, there are people to listen to you

This consuming silence
Can end, you just have to speak
Tell your story
Everything that hurts only hurts until it passes

The first step is to face it
Look straight ahead and speak
There's still a lot of life to live
You are not alone
It will work out, you'll see

Escrita por: Cadu Cipollo / Francinaldo Lemos