Vozes do Silêncio

Voces del Silencio

Vozes do Silêncio

Un huracán silenciosoUm furacão silencioso
Un remolino mentalUm redemoinho mental
Una tormenta diariaUma tormenta diária
Un dolor abismalUma dor abissal

Te entiendo, me pongo en tu lugarEu te entendo, me coloco em seu lugar
Te veo y puedo escucharteEu te vejo e posso te escutar
Es difícil, ¿y para quién no lo es?É difícil, e pra quem não é?
Pero te aseguro que es peor callarMas te garanto, é pior calar

En silencio mueres poco a poco y morir no es opciónEm silêncio você morre aos poucos e morrer não é opção
Lo que sientes no elige a quién afecta ni tiene definiciónO que cê sente não escolhe quem afeta e nem tem definição
Pero oye, debes saber que todo puede cambiarMas vem cá, fique sabendo que tudo pode mudar
Habla, puedes abrirte que hay gente para escucharteFala, pode se abrir que tem gente pra te escutar

Este silencio que consumeEsse silêncio que consome
Puede terminar, solo debes hablarPode acabar, é só você falar
Cuenta tu historiaConta sua história
Todo lo que duele solo duele hasta que paseTudo que dói só dói até passar

El primer paso es enfrentarO primeiro passo é encarar
Mirar de frente y hablarOlhar de frente e falar
Todavía hay mucha vida por vivirAinda tem muita vida para viver
No estás soloVocê não está sozinho
Va a salir bien, ya verásVai rolar você vai ver