Vida de Palhaço
O circo estava repleto
O que havia de seleto
Lá da vila se via
O bilheteiro contente
Alegre e sorridente
A todo o povo atendia
O sino com voz sonora
Toca já sem demora
Toca pedindo atenção
Os assistentes se endireitam nos assentos
Para assistir a função
E quando a música rompia
O palhaço recebia
Um telegrama cruel
E já pronto, já pintado
O pobre mudo, acabrunhado
Leu o lacônico papel
Dizia mui simplesmente
Ontem morreu de repente
Nossa mãe, Deus a chamou
Os seus olhos de palhaço
Perderam-se os alegres traços
E de lágrimas se inundou
E o povo de espaço em espaço gritava
Encena, encena palhaço
Vem a ele fandegar
O pobre enxugando o pranto
Salta lá do seu canto
E entra na arena a cantar
E dentro da arena
Alegre fazendo cena
Mal dizia a sua sorte
Me perdoe, mãe querida
Sou forçado pela vida
A sorrir da sua morte
E mal para dentro entrava
O palhaço de novo chorava
Sem poder se consolar
Oh! Mãe, querida velhinha
Vês que triste sina é a minha
Nem por ti eu posso chorar
E assim a vida do artista
Para que a plateia assista
Com prazer a sua função
Entra o palhaço escondendo desgosto
Trazendo riso no rosto
E o pranto no coração
Vida de Payaso
El circo estaba repleto
Lo más selecto que había
Desde el pueblo se veía
El taquillero contento
Alegre y sonriente
Atendía a todo el pueblo
La campana con voz sonora
Suena sin demora
Pidiendo atención
Los asistentes se enderezan en los asientos
Para ver la función
Y cuando la música empezaba
El payaso recibía
Un telegrama cruel
Y ya listo, ya maquillado
El pobre mudo, abatido
Leyó el lacónico papel
Decía muy simplemente
Ayer murió repentinamente
Nuestra madre, Dios la llamó
Sus ojos de payaso
Perdieron las alegres facciones
Y se inundaron de lágrimas
Y la gente de vez en cuando gritaba
Actúa, actúa payaso
Ven a divertirlo
El pobre secando las lágrimas
Salta desde su rincón
Y entra al escenario cantando
Y dentro del escenario
Alegre haciendo su actuación
A duras penas decía su suerte
Perdóname, querida madre
Forzado por la vida
A sonreír ante tu muerte
Y apenas entraba
El payaso volvía a llorar
Sin poder consolarse
¡Oh! Madre, querida anciana
Ves qué triste destino es el mío
Ni por ti puedo llorar
Y así la vida del artista
Para que la audiencia disfrute
Con placer su función
Entra el payaso escondiendo su dolor
Llevando risas en el rostro
Y llanto en el corazón