395px

Zingara

Carlos Alberto

Zíngara

Vem, ó cigana bonita
Ler o meu destino
Que mistérios tem
Tu, com esses olhos
De quem vê o amor da gente
Põe nas minhas mãos
O teu olhar ardente
E procura desvendar o meu segredo
A dor, cigana, do meu amor

Mas, nunca digas, ó Zíngara
Que ilusão me espera
Qual, o meu futuro
Só àquela por quem vou vivendo
Assim à toa
Tu dirás, se a sorte será má
Ou boa
Para que ela venha consolar-me
Um dia
A dor, cigana, do meu amor

Zingara

Ven, oh hermosa gitana
Lee mi destino
Que misterios tienen
Tu, con esos ojos
Que ve el amor de la gente
Ponlo en mis manos
Tu mirada ardiente
Y tratar de desentrañar mi secreto
El dolor, gitana, de mi amor

Pero nunca digas, oh Zíngara
Que ilusion me espera
Vamos mi futuro
Solo por quien estoy viviendo
Entonces por nada
Dirás, si la suerte va a ser mala
O bien
Para que ella venga y me consuele
Un día
El dolor, gitana, de mi amor

Escrita por: Olegário Mariano, Joubert de Carvalho