O Enterrado Vivo
É sempre no passado aquele orgasmo,
é sempre no presente aquele duplo,
é sempre no futuro aquele pânico.
É sempre no meu peito aquela garra.
É sempre no meu tédio aquele aceno.
É sempre no meu sono aquela guerra.
É sempre no meu trato o amplo distrato.
Sempre na minha firma a antiga fúria.
Sempre no mesmo engano outro retrato.
É sempre nos meus pulos o limite.
É sempre nos meus lábios a estampilha.
É sempre no meu não aquele trauma.
Sempre no meu amor a noite rompe.
Sempre dentro de mim meu inimigo.
E sempre no meu sempre a mesma ausência.
Los vivos enterrados
Siempre es en el pasado ese orgasmo
es siempre en el presente que doble
Siempre es en el futuro el pánico
Siempre está en mi pecho esa garra
Siempre es en mi aburrimiento lo que asentir
Siempre es en mi sueño esa guerra
Siempre es asunto mío que la mujer distraiga
Siempre en mi firma la vieja furia
Siempre en el mismo error otro retrato
Siempre está en mis saltos el límite
Siempre está en mis labios el estampado
Siempre está en el mío, no en ese trauma
Siempre en mi amor, la noche se rompe
Siempre dentro de mí mi enemigo
Y siempre en el mío la misma ausencia
Escrita por: Drummond DeAndrade / Stephen Emmer