O Enterrado Vivo
É sempre no passado aquele orgasmo,
é sempre no presente aquele duplo,
é sempre no futuro aquele pânico.
É sempre no meu peito aquela garra.
É sempre no meu tédio aquele aceno.
É sempre no meu sono aquela guerra.
É sempre no meu trato o amplo distrato.
Sempre na minha firma a antiga fúria.
Sempre no mesmo engano outro retrato.
É sempre nos meus pulos o limite.
É sempre nos meus lábios a estampilha.
É sempre no meu não aquele trauma.
Sempre no meu amor a noite rompe.
Sempre dentro de mim meu inimigo.
E sempre no meu sempre a mesma ausência.
Enterré Vivant
C'est toujours dans le passé cet orgasme,
C'est toujours dans le présent ce double,
C'est toujours dans le futur cette panique.
C'est toujours dans ma poitrine cette rage.
C'est toujours dans mon ennui ce signe.
C'est toujours dans mon sommeil cette guerre.
C'est toujours dans mon contrat le large désaccord.
Toujours dans ma boîte l'ancienne fureur.
Toujours dans la même erreur un autre portrait.
C'est toujours dans mes sauts la limite.
C'est toujours sur mes lèvres l'estampille.
C'est toujours dans mon non ce traumatisme.
Toujours dans mon amour la nuit se lève.
Toujours en moi mon ennemi.
Et toujours dans mon toujours la même absence.
Escrita por: Drummond DeAndrade / Stephen Emmer