Vale do Rio Vermelho (Red River Valley)
Vou deixar o meu vale florido
Onde há fonte suave a cantar
É meu pranto correndo sentido
Por você que não vai mais voltar
Vou seguir pelo mundo sozinho
Sem destino, sem paz e sem lar
Vai ficar tão vazio o meu ninho
Sem o céu que há no seu lindo olhar
Lá no Vale do Rio Vermelho
Quando a noite de novo chegar
A lagoa será um espelho
Onde a Lua virá debruçar
Esse vale vazio e tristonho
A saudade virá visitar
Recordando a beleza de um sonho
Que eu senti pouco a pouco a findar
É meu pranto correndo sentido
Por você que não vai mais voltar
Por você que não vai mais voltar
Valle del Río Rojo
Voy a dejar mi valle florecido
Donde hay una fuente suave cantando
Es mi llanto corriendo con sentido
Por ti que ya no volverás
Voy a seguir por el mundo solo
Sin rumbo, sin paz y sin hogar
Mi nido quedará tan vacío
Sin el cielo que hay en tu hermosa mirada
Allá en el Valle del Río Rojo
Cuando la noche vuelva a llegar
La laguna será un espejo
Donde la Luna vendrá a asomarse
Este valle vacío y triste
La añoranza vendrá a visitar
Recordando la belleza de un sueño
Que sentí poco a poco desvanecer
Es mi llanto corriendo con sentido
Por ti que ya no volverás
Por ti que ya no volverás
Escrita por: Tradicional, Vrs. Fred Jorge