Vale do Rio Vermelho (Red River Valley)

Valle del Río Rojo

Vale do Rio Vermelho (Red River Valley)

Voy a dejar mi valle florecidoVou deixar o meu vale florido
Donde hay una fuente suave cantandoOnde há fonte suave a cantar
Es mi llanto corriendo con sentidoÉ meu pranto correndo sentido
Por ti que ya no volverásPor você que não vai mais voltar

Voy a seguir por el mundo soloVou seguir pelo mundo sozinho
Sin rumbo, sin paz y sin hogarSem destino, sem paz e sem lar
Mi nido quedará tan vacíoVai ficar tão vazio o meu ninho
Sin el cielo que hay en tu hermosa miradaSem o céu que há no seu lindo olhar

Allá en el Valle del Río RojoLá no Vale do Rio Vermelho
Cuando la noche vuelva a llegarQuando a noite de novo chegar
La laguna será un espejoA lagoa será um espelho
Donde la Luna vendrá a asomarseOnde a Lua virá debruçar

Este valle vacío y tristeEsse vale vazio e tristonho
La añoranza vendrá a visitarA saudade virá visitar
Recordando la belleza de un sueñoRecordando a beleza de um sonho
Que sentí poco a poco desvanecerQue eu senti pouco a pouco a findar

Es mi llanto corriendo con sentidoÉ meu pranto correndo sentido
Por ti que ya no volverásPor você que não vai mais voltar
Por ti que ya no volverásPor você que não vai mais voltar