395px

Fado Monte

Carlos Leitão

Fado Monte

Nasce o Sol no Alentejo
Nasce água clara na fonte
Nasce em mim a saudade
Na ladeira do teu monte

Na ladeira do teu monte
Meu amor, quando eu te vejo
Nasce água clara na fonte
Nasce o Sol no Alentejo

Amanheceu e a porta abriu
O Sol plebeu ao meu sonho
Que ninguém viu
É neste monte que o horizonte
Se levanta e faz tardio
Doce lembrança que não partiu

Mais aconchego
Vinho em botão
Calor no apego
Sangue na mão

Um céu deserto traz à saudade
A chuva ao perto
Num corpo aberto à liberdade
Em mil imagens conto as viagens
De um passado sem idade
E se me esqueço, sonho à vontade

Fado Monte

Amanece en Alentejo
El agua ligera nace en la fuente
Nace en mí el anhelo
En la ladera de tu colina

En la ladera de tu colina
Mi amor, cuando te veo
El agua ligera nace en la fuente
Amanece en Alentejo

Amanecer llegó y la puerta se abrió
El sol plebeyo a mi sueño
Que nadie vio
Es en esta colina que el horizonte
Te levantas y llegas tarde
Dulce recuerdo que no se rompió

Más comodidad
Vino en Botón
Calor en el accesorio
Sangre en la mano

Un cielo desértico trae al anhelo
La lluvia en el cercano
En un cuerpo abierto a la libertad
En mil imágenes cuento los viajes
De un pasado sin edad
Y si lo olvido, sueño a voluntad

Escrita por: Carlos Leitão / Custódio Castelo