Fado Monte

Fado Monte

Fado Monte

Amanece en AlentejoNasce o Sol no Alentejo
El agua ligera nace en la fuenteNasce água clara na fonte
Nace en mí el anheloNasce em mim a saudade
En la ladera de tu colinaNa ladeira do teu monte

En la ladera de tu colinaNa ladeira do teu monte
Mi amor, cuando te veoMeu amor, quando eu te vejo
El agua ligera nace en la fuenteNasce água clara na fonte
Amanece en AlentejoNasce o Sol no Alentejo

Amanecer llegó y la puerta se abrióAmanheceu e a porta abriu
El sol plebeyo a mi sueñoO Sol plebeu ao meu sonho
Que nadie vioQue ninguém viu
Es en esta colina que el horizonteÉ neste monte que o horizonte
Te levantas y llegas tardeSe levanta e faz tardio
Dulce recuerdo que no se rompióDoce lembrança que não partiu

Más comodidadMais aconchego
Vino en BotónVinho em botão
Calor en el accesorioCalor no apego
Sangre en la manoSangue na mão

Un cielo desértico trae al anheloUm céu deserto traz à saudade
La lluvia en el cercanoA chuva ao perto
En un cuerpo abierto a la libertadNum corpo aberto à liberdade
En mil imágenes cuento los viajesEm mil imagens conto as viagens
De un pasado sin edadDe um passado sem idade
Y si lo olvido, sueño a voluntadE se me esqueço, sonho à vontade