395px

Gritar silencio

Carlos Leitão

Grito Calado

A saudade está mais fria
Tenho perdido a alegria
De te amar eternamente
Resgato o meu coração
Dia a dia, na ilusão
De te esquecer francamente

O tempo mentiu à sorte
Prometeu-lhe a doce morte
Deste amor ensanguentado
Sobraram feridas abertas
Meia dúzia de horas certas
E um regresso ignorado

Fomos um sonho tardio
Amantes em desvario
Mais um Sol sobre a cidade
Foste um destino sem volta
E quando o corpo me solta
Faço amor com a saudade

É mais um fado dolente
De uma revolta indiferente
Feita de mim, do meu medo
É mais um grito calado
Feito de esperança e passado
P’ra te cantar em segredo

Gritar silencio

El anhelo es más frío
He perdido mi alegría
Para amarte eternamente
Rescato mi corazón
Día a día, en la ilusión
Para olvidarte francamente

El tiempo le mintió a la suerte
Prometiste su dulce muerte
De este amor ensangrentado
Quedan heridas abiertas
Media docena de horas a la derecha
Y un retorno ignorado

Fuimos un sueño tardío
Amantes en la desgracia
Otro sol sobre la ciudad
Fuiste un destino sin retorno
Y cuando el cuerpo me deja ir
Hago el amor con el anhelo

Es más un fado dolent
De una revuelta indiferente
Hecho de mí, de mi miedo
Es más un grito silencioso
Hecho de esperanza y pasado
Cantarte en secreto

Escrita por: Carlos Leitão / Fontes Rocha *fado lavava no rio*