É Proibido Não Proibir
Fica proibido o amor e o amar
Fica proibida toda exibição
Fica proibido olhar pro alto
E fica proibido olhar pro chão
O cão que ladra tem que ser punido
Rosto pintado não permito não
E conversinha de rapaz com moça
Só com severa fiscalização
Fica proibido tudo que não for
Expressamente permitido
E por fim
Fica proibida qualquer proibição
Não proibida por mim
Está prohibido no prohibir
El amor y el amor están prohibidos
Todas las pantallas están prohibidas
Está prohibido mirar hacia arriba
Y está prohibido mirar el suelo
El perro ladrando tiene que ser castigado
Cara pintada no permiten que no
Y niño a niña hablar
Sólo con un escrutinio riguroso
Está prohibido hacer cualquier cosa que no sea
Expresivamente permitido
Y finalmente
Toda prohibición estará prohibida
No prohibido por mí
Escrita por: Carlos Lyra / Millor Fernandes