Identidade
A imagem em frente do espelho
Um dia me perguntou
Quem há de ser quem eu vejo
Se vejo alguém que eu não sou?
No traço reflete o traço
E a voz repete da voz
Mas sei além desse espaço
Que sendo um somos dois
Vejo a imagem se apagando
Ouço a voz se transformando
E pergunto a quem não vejo
Por que meu rosto no espelho
Já não reflete ninguém?
Um dia, em frente do espelho
Somente a voz respondeu
Agora a imagem que eu vejo
Não é você nem sou eu!
Identity
The image in front of the mirror
One day asked me
Who will be the one I see
If I see someone I am not?
The line reflects the line
And the voice repeats the voice
But I know beyond this space
That being one, we are two
I see the image fading
I hear the voice transforming
And I ask to whom I don't see
Why does my face in the mirror
No longer reflect anyone?
One day, in front of the mirror
Only the voice answered
Now the image I see
Is neither you nor me!