Mariana
Não tem nos mapas do mundo
Um acidente maior que o corpo de Mariana
Que o corpo de Mariana
Não tem na Rosa dos Ventos
Um horizonte mais fino
Que o riso de Mariana
Que o riso de Mariana
Eu que sabia do mar
Saí em busca do mundo
Mas acidente maior
Meu acidente profundo
Eu que sabia de cor
Todas as trilhas da terra
O mapa-mundo dos mundos
Tropecei no riso dela
Perdi a vela e o vento
No corpo de Mariana
Troquei de mar e de rumo
No fundo de Mariana
No fundo de Mariana...
Não tem nos mapas do mundo
Um acidente maior
Que o corpo de mariana
Marian
No hay mapas del mundo
Un accidente más grande que el cuerpo de Mariana
Que el cuerpo de Mariana
No hay en la Rosa de los Vientos
Un horizonte más delgado
Que la risa de Mariana
Que la risa de Mariana
Sabía lo del mar
Salí en busca del mundo
Pero un accidente más grande
Mi profundo accidente
Lo sabía de memoria
Todos los senderos de la tierra
El mapa mundial de los mundos
Me tropecé con su risa
Perdí la vela y el viento
En el cuerpo de Mariana
Cambié el mar y la dirección
En el fondo de Mariana
En la parte inferior de Mariana
No hay mapas del mundo
Un accidente grave
Que el cuerpo de mariana