Mariana
Não tem nos mapas do mundo
Um acidente maior que o corpo de Mariana
Que o corpo de Mariana
Não tem na Rosa dos Ventos
Um horizonte mais fino
Que o riso de Mariana
Que o riso de Mariana
Eu que sabia do mar
Saí em busca do mundo
Mas acidente maior
Meu acidente profundo
Eu que sabia de cor
Todas as trilhas da terra
O mapa-mundo dos mundos
Tropecei no riso dela
Perdi a vela e o vento
No corpo de Mariana
Troquei de mar e de rumo
No fundo de Mariana
No fundo de Mariana...
Não tem nos mapas do mundo
Um acidente maior
Que o corpo de mariana
Mariana
Y'a pas dans les cartes du monde
Un accident plus grand que le corps de Mariana
Que le corps de Mariana
Y'a pas dans la Rose des Vents
Un horizon plus fin
Que le sourire de Mariana
Que le sourire de Mariana
Moi qui connaissais la mer
Je suis parti à la recherche du monde
Mais un accident plus grand
Mon accident profond
Moi qui connaissais par cœur
Tous les chemins de la terre
La carte-monde des mondes
J'ai trébuché sur son rire
J'ai perdu la voile et le vent
Dans le corps de Mariana
J'ai changé de mer et de cap
Au fond de Mariana
Au fond de Mariana...
Y'a pas dans les cartes du monde
Un accident plus grand
Que le corps de Mariana