Policarpo Quaresma
É quase num relance de tempo
Que a lenda se constrói
E ao fim dessa modinha
Termina a saga do herói
De cada vã passagem
O artista faz sua imagem
A lenda é vaga
Mais bela a saga
Que na memória
O tempo não destrói.
A Vida é só loucura
Entre um encontro
E uma procura
Se o coração não pensa
Revolução não há por quê,
Diz a razão que não compensa
Quem sonha mais um pouco
Os que não mudam
Chamam de louco
Mas é por loucos ideais
Que a vida não parou
Quem muda o mundo é o sonhador.
Cuaresma policarpo
Es casi un atisbo del tiempo
Que la leyenda está construida
Y al final de esta pequeña cosa
Termina la saga del héroe
De todos los pasajes vanidosos
El artista hace su imagen
La leyenda es vaga
La más hermosa de la saga
Eso en la memoria
El tiempo no destruye
La vida es una locura
Entre una fecha
Y una búsqueda
Si el corazón no piensa
Revolución no hay razón
Dice la razón que no paga
Que sueña un poco más
Los que no cambian
Lo llaman loco
Pero es para unos ideales locos
Que la vida no se ha detenido
El que cambia el mundo es el soñador