Depois do Carnaval
Vai acabar de novo o carnaval
Vai acabar o tempo de tantas paixões
A fantasia rasga e é tudo igual
Realidade em nossos corações
Toda essa gente que somente vive essa ilusão
Talvez não pense que isso tudo acabará
A quarta-feira chega seca e diz que não
Só o que é pra sempre ficará
Tantos amores perdidos
Tanta alegria ficou no ar
Tantos sonhos desmentidos
Pra um país inteiro acordar
E quando a vida chama
É quando a verdade vem
Enquanto a gente se ama
Muita gente espera o ano que vem
As coisas que são pra sempre
Nem sempre nos fazem cantar
À primeira vista mentem
Depois ressuscitam o prazer de amar
Después del Carnaval
Se acabará de nuevo el carnaval
Se acabará el tiempo de tantas pasiones
La fantasía se rompe y todo es igual
Realidad en nuestros corazones
Toda esta gente que solo vive esta ilusión
Quizás no piense que todo esto terminará
El miércoles llega seco y dice que no
Solo lo que es para siempre permanecerá
Tantos amores perdidos
Tanta alegría quedó en el aire
Tantos sueños desmentidos
Para que un país entero despierte
Y cuando la vida llama
Es cuando la verdad viene
Mientras nos amamos
Mucha gente espera el año que viene
Las cosas que son para siempre
No siempre nos hacen cantar
A primera vista mienten
Luego resucitan el placer de amar
Escrita por: Carlos Madia