Depois do Carnaval

Después del Carnaval

Depois do Carnaval

Se acabará de nuevo el carnavalVai acabar de novo o carnaval
Se acabará el tiempo de tantas pasionesVai acabar o tempo de tantas paixões
La fantasía se rompe y todo es igualA fantasia rasga e é tudo igual
Realidad en nuestros corazonesRealidade em nossos corações

Toda esta gente que solo vive esta ilusiónToda essa gente que somente vive essa ilusão
Quizás no piense que todo esto terminaráTalvez não pense que isso tudo acabará
El miércoles llega seco y dice que noA quarta-feira chega seca e diz que não
Solo lo que es para siempre permaneceráSó o que é pra sempre ficará

Tantos amores perdidosTantos amores perdidos
Tanta alegría quedó en el aireTanta alegria ficou no ar
Tantos sueños desmentidosTantos sonhos desmentidos
Para que un país entero despiertePra um país inteiro acordar

Y cuando la vida llamaE quando a vida chama
Es cuando la verdad vieneÉ quando a verdade vem
Mientras nos amamosEnquanto a gente se ama
Mucha gente espera el año que vieneMuita gente espera o ano que vem

Las cosas que son para siempreAs coisas que são pra sempre
No siempre nos hacen cantarNem sempre nos fazem cantar
A primera vista mientenÀ primeira vista mentem
Luego resucitan el placer de amarDepois ressuscitam o prazer de amar