O Belo e Singelo Renovar do Mundo
Não, ele não vai acabar
Só está a mudar com o tempo
Pode continuar sonhando, chorando, vivendo
Que o mundo segue girando
Sempre a se renovar
Vidas vão, cedo ou tarde
Mas vidas chegam pra amenizar
Essa falta e a tristeza que te abate
Porque tudo que o mundo sabe é girar
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Porque tudo que o mundo sabe é girar
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Porque tudo que o mundo sabe é criar
Chegam também flores, cores, amores
Vão-se espécies, cidades, pedras e pontes
Fabricam-se raças, credos, filhos aos montes
Porque o mundo só gira, só cria
Ouvi rumores
Guerras não cessam
Não se fala mais com o olhar
Mas não, ele não vai acabar
Mesmo que com o tempo
Só pareça piorar!
É que o mundo não para
Não acaba, ele só gira
E quem não entende
No fim
Vai pirar
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
El Hermoso y Sencillo Renovar del Mundo
No, no va a terminar
Simplemente está cambiando con el tiempo
Puedes seguir soñando, llorando, viviendo
Que el mundo sigue girando
Siempre renovándose
Vidas van, temprano o tarde
Pero vidas llegan para aliviar
Esa falta y tristeza que te abate
Porque todo lo que el mundo sabe es girar
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Porque todo lo que el mundo sabe es girar
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
Porque todo lo que el mundo sabe es crear
También llegan flores, colores, amores
Se van especies, ciudades, piedras y puentes
Se fabrican razas, credos, hijos a montones
Porque el mundo solo gira, solo crea
Escuché rumores
Las guerras no cesan
Ya no se habla con la mirada
Pero no, no va a terminar
Aunque con el tiempo
Solo parezca empeorar
Es que el mundo no se detiene
No termina, simplemente gira
Y aquellos que no entienden
Al final
Se volverán locos
Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo