New York, New York
Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes
They are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I wanna wake up in that city
That doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
My little town blues
They're melting away
I gotta make a brand-new start of it
In old New York
If I can make it there
I'll make it anywhere
It's up to you
New York, New York, oh, yeah
New York
New York
Quiero triunfar en la ciudad
Que hace vivir
Gritarte: ¡Hey, ven a mí!
Óyeme a mí, veme triunfar
Bella ciudad
Tu música blues
Me hace estremecer
Descubro un Sol distinto aquí en mí
New York, New York
Si alcanzo el triunfo aquí
No habrá fronteras para mí
Decide tú, New York, New York
New York
New York, New York
Fang an, die Neuigkeiten zu verbreiten
Ich verlasse heute
Ich will ein Teil davon sein
New York, New York
Diese Vagabunden-Schuhe
Sehnen sich danach, umherzuziehen
Direkt durch das Herz davon
New York, New York
Ich will in dieser Stadt aufwachen
Die niemals schläft
Und feststellen, dass ich der König des Hügels bin
Ganz oben auf dem Haufen
Meine kleinen Stadtprobleme
Schmelzen dahin
Ich muss einen ganz neuen Anfang machen
In dem alten New York
Wenn ich es dort schaffen kann
Schaffe ich es überall
Es liegt an dir
New York, New York, oh, ja
New York
New York
Ich will in der Stadt erfolgreich sein
Die zum Leben erweckt
Dir zurufen: Hey, komm zu mir!
Hör mir zu, sieh mich erfolgreich sein
Schöne Stadt
Deine Bluesmusik
Lässt mich erschauern
Ich entdecke eine andere Sonne hier in mir
New York, New York
Wenn ich hier den Erfolg erreiche
Gibt es keine Grenzen für mich
Entscheide du, New York, New York
New York