Fibra Nordestina
Ô que agonia
Bastiana venha cá
Pra debaixo da palmeira
"Onde canta o sabiá".
Bastiana "trabaiô" o dia "intero"
Pilando lá no terreiro
Pra fazer o seu fubá
Ardia o sol
Castigando a Bastiana
Queimando a "paia" da cana
Num arder de "agoniá".
Ô que agonia
Bastiana venha cá
Pra debaixo da palmeira
"Onde canta o sabiá".
Bastiana é mulher de fibra, forte
Criada aqui no norte
Com farinha e jabá
Comendo rapadura
Sustentando a filharada
Com o cabo da enxada
Sem parar pra descansar.
Fibra Nordestina
Ay, qué angustia
Bastiana ven aquí
Bajo la palmera
'Donde canta el sabiá'.
Bastiana trabajó todo el día
Moliendo allá en el patio
Para hacer su harina de maíz
El sol ardía
Castigando a Bastiana
Quemando la paja de la caña
En un ardor de agonía.
Ay, qué angustia
Bastiana ven aquí
Bajo la palmera
'Donde canta el sabiá'.
Bastiana es una mujer de fibra, fuerte
Criada aquí en el norte
Con harina y carne seca
Comiendo rapadura
Sosteniendo a la chiquillería
Con el mango del azadón
Sin parar para descansar.