395px

Mi Viejo Amigo

Carlos Sangabe

Meu Amigo Velho

Meu amigo velho
Olha eu aqui
Estava de passagem
Te reconheci
Apesar da ausência
Quase não mudou
Parece que o tempo
Nunca te marcou

Desculpe o mal jeito
E a desatenção
Melhor me expresso
Com meu violão
Mas aceito um trago
Desfeitas nunca fiz
Pra brindar o encontro
Eu estou feliz

Andei por aí
Bati, apanhei
Caí, levantei
Aprendi
Amores vivi
Perdi, encontrei
Fugi, amei e sofri

Mas não me arrependi, nem chorei
Na verdade dei graças a Deus
Dos tombos, as surras e a lição
Que a vida me deu

Meu amigo velho
Já vou caminhar
Foi muito bom mesmo
De te encontrar
Cada qual no tempo
Busca o seu lugar
Dentro do meu peito
Eu vou te guardar

Mas nunca te esqueças
Do que ficou pra trás
Toma o meu abraço
Leva e fica em paz

Mi Viejo Amigo

Mi viejo amigo
Aquí me tienes
Solo de paso
Te reconocí
A pesar de la ausencia
Casi no has cambiado
Parece que el tiempo
Nunca te ha marcado

Disculpa la torpeza
Y la distracción
Mejor me expreso
Con mi guitarra
Pero acepto un trago
Nunca hice desplantes
Para brindar por el encuentro
Estoy feliz

He andado por ahí
He golpeado, he sido golpeado
He caído, me he levantado
He aprendido
He vivido amores
He perdido, he encontrado
He huido, he amado y he sufrido

Pero no me arrepiento, ni lloro
De hecho, doy gracias a Dios
Por las caídas, las palizas y la lección
Que la vida me ha dado

Mi viejo amigo
Ya me voy a caminar
Fue muy bueno de verdad
Encontrarte
Cada uno a su tiempo
Busca su lugar
Dentro de mi pecho
Te guardaré

Pero nunca olvides
Lo que quedó atrás
Toma mi abrazo
Llévatelo y quédate en paz