Tarde de Domingo
Como é triste a tarde de domingo
Sem amor e sem carinho
É assim que acontece comigo
Pois eu vivo tão sozinho
Vou pela rua vagando
Sem ter aonde ir
Vou sem rumo, sem destino
Vou tentando fugir
É tão triste a tarde de domingo
Para quem não tem ninguém
Para mim parece até castigo
Pois eu vivo sem ninguém
Vivo a chorar lamentando
A falta de alguém
Para me fazer sorrir
Pra me fazer cantar
Vem, vem me ajudar
Nesse domingo triste
Vem, vem me salvar
Pois pra mim nada existe
Vem, vem me tirar
Dessa tal solidão
Vem arrancar a tristeza
Desse meu coração
Tarde de Domingo
Qué triste es la tarde de domingo
Sin amor y sin cariño
Así es como me sucede a mí
Porque vivo tan solo
Caminando por la calle
Sin saber a dónde ir
Voy sin rumbo, sin destino
Intentando escapar
Es tan triste la tarde de domingo
Para aquellos que no tienen a nadie
Para mí parece hasta un castigo
Porque vivo sin nadie
Vivo llorando lamentando
La falta de alguien
Que me haga sonreír
Que me haga cantar
Ven, ven a ayudarme
En este domingo triste
Ven, ven a salvarme
Porque para mí nada existe
Ven, ven a sacarme
De esta soledad
Ven a arrancar la tristeza
De este corazón mío