Nada Mudou
Desde o surgimento da odisseia
Ou dos remotos tempos de pompeia
Desde que Alexandre o Grande
Conquistou a Alexandria
O mundo é feito de batalhas,
Nos campos o vermelho espalha
A ambição não tem limites onde a gente vai parar
Guerreiros escondidos na barriga do cavalo de tróia
O corpo da heroína na fogueira mudava o curso da história
E eu me pergunto:
Onde a gente vai parar?
E eu te pergunto amigo Onde esse mundo vai dar?
Vai dar na cegueira da visão
Ou num estouro de uma bomba nuclear
Vai dar na confusão dos astros
E quando as estrelas não poderem mais brilhar
Daí o caos numa carta com antrax
E quando o mundo não puder mais respirar
Talvez entendam de uma vez por todas, desde o começo de tudo
Só aprendemos a brigar
Nada Cambió
Desde el surgimiento de la odisea
O de los remotos tiempos de Pompeya
Desde que Alejandro Magno
Conquistó a Alejandría
El mundo está lleno de batallas,
En los campos el rojo se esparce
La ambición no tiene límites, ¿dónde vamos a parar?
Guerreros escondidos en el vientre del caballo de Troya
El cuerpo de la heroína en la hoguera cambiaba el curso de la historia
Y me pregunto:
¿Dónde vamos a parar?
Y te pregunto amigo ¿A dónde va a llegar este mundo?
Va a terminar en la ceguera de la visión
O en la explosión de una bomba nuclear
Va a terminar en la confusión de los astros
Y cuando las estrellas ya no puedan brillar
Entonces el caos en una carta con ántrax
Y cuando el mundo ya no pueda respirar
Tal vez entiendan de una vez por todas, desde el principio de todo
Solo aprendimos a pelear