Guarda de Israel
Elevo os meus olhos para os montes
De onde me virá o socorro
O meu socorro vem do meu Senhor
Que criou os céus e a terra
Não deixará que o meu pé vacile
O Senhor é quem me guarda
Não dormirá o guarda de Israel
Pois ele é o meu socorro
O Senhor é quem me guarda
É minha sombra à direita
Ele guarda a minha alma
Me protege contra o mal
Ele guarda a minha entrada
E a minha saída
Desde agora e para sempre
Guardián de Israel
Levanto mis ojos hacia los montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda viene de mi Señor
Quien creó los cielos y la tierra
No permitirá que mi pie resbale
El Señor es quien me guarda
No dormirá el guardián de Israel
Porque él es mi ayuda
El Señor es quien me guarda
Es mi sombra a la derecha
Él guarda mi alma
Me protege contra el mal
Él guarda mi entrada
Y mi salida
Desde ahora y para siempre