Guarda de Israel

Guardián de Israel

Guarda de Israel

Levanto mis ojos hacia los montesElevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o socorro
Mi ayuda viene de mi SeñorO meu socorro vem do meu Senhor
Quien creó los cielos y la tierraQue criou os céus e a terra

No permitirá que mi pie resbaleNão deixará que o meu pé vacile
El Señor es quien me guardaO Senhor é quem me guarda
No dormirá el guardián de IsraelNão dormirá o guarda de Israel
Porque él es mi ayudaPois ele é o meu socorro

El Señor es quien me guardaO Senhor é quem me guarda
Es mi sombra a la derechaÉ minha sombra à direita
Él guarda mi almaEle guarda a minha alma
Me protege contra el malMe protege contra o mal

Él guarda mi entradaEle guarda a minha entrada
Y mi salidaE a minha saída
Desde ahora y para siempreDesde agora e para sempre