395px

Es difícil ser tierno

Carly Simon

It's Hard To Be Tender

It's hard to be tender
It's hard to stay open
When you're dizzy with anger
And your dreams have been broken

Lying with you 'neath the sky
The country is so green in the light
Loving you's the key to my survival

Now, you have gone away
The skies turned grey
The rivers froze
I remember how you held me close
And i shiver

It's hard to be tender
It's hard to stay open
When the woods are on fire
And the river is frozen

Swore on my knees as a child
Never to forsake god above
Never to betray the ones who love me

Now, years have come and gone
I find the strength to carry on
But the blood that ran so fast and warm
Has grown colder
Now, my heart has turned to ice
Is it just the price of growing older?

It's hard to be tender
But i'm tired of defending
I know that i love you
So i'll write my own ending

Es difícil ser tierno

Es difícil ser tierno
Es difícil mantenerse abierto
Cuando estás mareado de ira
Y tus sueños han sido destrozados

Acostado contigo bajo el cielo
El campo es tan verde a la luz
Amarte es la clave de mi supervivencia

Ahora, te has ido
El cielo se volvió gris
Los ríos se congelaron
Recuerdo cómo me abrazabas fuerte
Y tiemblo

Es difícil ser tierno
Es difícil mantenerse abierto
Cuando los bosques están en llamas
Y el río está congelado

Juré de rodillas de niño
Nunca abandonar a Dios arriba
Nunca traicionar a quienes me aman

Ahora, los años han pasado
Encuentro la fuerza para seguir adelante
Pero la sangre que corría tan rápido y cálida
Se ha vuelto más fría
Ahora, mi corazón se ha vuelto de hielo
¿Es solo el precio de envejecer?

Es difícil ser tierno
Pero estoy cansado de defenderme
Sé que te amo
Así que escribiré mi propio final

Escrita por: