It's Hard To Be Tender

Es difícil ser tierno

It's Hard To Be Tender

Es difícil ser tiernoIt's hard to be tender
Es difícil mantenerse abiertoIt's hard to stay open
Cuando estás mareado de iraWhen you're dizzy with anger
Y tus sueños han sido destrozadosAnd your dreams have been broken

Acostado contigo bajo el cieloLying with you 'neath the sky
El campo es tan verde a la luzThe country is so green in the light
Amarte es la clave de mi supervivenciaLoving you's the key to my survival

Ahora, te has idoNow, you have gone away
El cielo se volvió grisThe skies turned grey
Los ríos se congelaronThe rivers froze
Recuerdo cómo me abrazabas fuerteI remember how you held me close
Y tiembloAnd i shiver

Es difícil ser tiernoIt's hard to be tender
Es difícil mantenerse abiertoIt's hard to stay open
Cuando los bosques están en llamasWhen the woods are on fire
Y el río está congeladoAnd the river is frozen

Juré de rodillas de niñoSwore on my knees as a child
Nunca abandonar a Dios arribaNever to forsake god above
Nunca traicionar a quienes me amanNever to betray the ones who love me

Ahora, los años han pasadoNow, years have come and gone
Encuentro la fuerza para seguir adelanteI find the strength to carry on
Pero la sangre que corría tan rápido y cálidaBut the blood that ran so fast and warm
Se ha vuelto más fríaHas grown colder
Ahora, mi corazón se ha vuelto de hieloNow, my heart has turned to ice
¿Es solo el precio de envejecer?Is it just the price of growing older?

Es difícil ser tiernoIt's hard to be tender
Pero estoy cansado de defendermeBut i'm tired of defending
Sé que te amoI know that i love you
Así que escribiré mi propio finalSo i'll write my own ending