Sai da Toca Brasil
Sai da toca Brasil
Teu lugar não é aí (tris)
Brasil que foi senzala
dançou na macumba batendo o pé no chão
É bom que não te esqueças nunca
que agora a dança é no salão
Brasil deixa a favela
O arranha-céu é o que se recomenda
E é pena que muita gente boa
te querendo tanto e tanto não te compreenda
Brasil das avenidas
Da praia de Copacabana e do asfalto
A tua gente branca e forte
ninguém cantou ainda bem alto
Brasil das madrugadas
pedindo à noite alegre que se estenda
É pena que muita gente boa
te querendo tanto e tanto não te compreenda
Sal de la madriguera Brasil
Sal de la madriguera Brasil
Tu lugar no es aquí (tris)
Brasil que fue esclavo
bailó en la macumba golpeando el pie en el suelo
Es bueno que nunca olvides
que ahora el baile es en el salón
Brasil deja la favela
El rascacielos es lo que se recomienda
Y es una lástima que mucha gente buena
te quiere tanto y tanto no te comprenda
Brasil de las avenidas
De la playa de Copacabana y del asfalto
Tu gente blanca y fuerte
nadie ha cantado aún muy alto
Brasil de las madrugadas
pidiendo a la noche alegre que se extienda
Es una lástima que mucha gente buena
te quiere tanto y tanto no te comprenda