Sai da Toca Brasil

Sal de la madriguera Brasil

Sai da Toca Brasil

Sal de la madriguera BrasilSai da toca Brasil
Tu lugar no es aquí (tris)Teu lugar não é aí (tris)

Brasil que fue esclavoBrasil que foi senzala
bailó en la macumba golpeando el pie en el suelodançou na macumba batendo o pé no chão
Es bueno que nunca olvidesÉ bom que não te esqueças nunca
que ahora el baile es en el salónque agora a dança é no salão

Brasil deja la favelaBrasil deixa a favela
El rascacielos es lo que se recomiendaO arranha-céu é o que se recomenda
Y es una lástima que mucha gente buenaE é pena que muita gente boa
te quiere tanto y tanto no te comprendate querendo tanto e tanto não te compreenda

Brasil de las avenidasBrasil das avenidas
De la playa de Copacabana y del asfaltoDa praia de Copacabana e do asfalto
Tu gente blanca y fuerteA tua gente branca e forte
nadie ha cantado aún muy altoninguém cantou ainda bem alto

Brasil de las madrugadasBrasil das madrugadas
pidiendo a la noche alegre que se extiendapedindo à noite alegre que se estenda
Es una lástima que mucha gente buenaÉ pena que muita gente boa
te quiere tanto y tanto no te comprendate querendo tanto e tanto não te compreenda