Você Nasceu P'ra Ser Granfina
Você queria aprender o samba
mas sua cabecinha não deve andar boa
A sua voz é desclassificada
não tem ritmo nem nada, você não entoa
Você nasceu foi para ser granfina
andar na seda e discutir francês
Se compenetre que o samba é alta bossa
e é p'rá nêgo de choça que não fala o inglês
Você tem prosa mas é só conversa
Você não está "morando" dentro da moamba
E ainda pensa que é dessa maneira
que a gente vira estrela ou prima-dona do samba
Um samba exige tal simplicidade
É justamente o que você não tem
Eu desejava que você soubesse
que o samba é a prece do "João Ninguém".
Naciste para ser una dama de alta sociedad
Querías aprender a bailar samba
pero tu cabecita no está bien
Tu voz está descalificada
no tiene ritmo ni nada, no entonas
Naciste para ser una dama de alta sociedad
caminar en seda y hablar francés
Comprende que el samba es alta bossa
y es para la gente del barrio que no habla inglés
Tienes labia pero es puro bla bla
No estás 'viviendo' en la moamba
Y aún piensas que de esta manera
uno se convierte en estrella o diva del samba
Un samba requiere tal sencillez
Justamente lo que tú no tienes
Desearía que supieras
que el samba es la oración del 'Juan Nadie'.