True to the Navy
Though she often was seen
With a handsome marine
She was always true to the Navy
Though her evenings were set
With a flying cadet
She was always true to the Navy
Some commander named Orlando
Wrote her letters every day
And they say she liked the private
In a general way
But their heart wouldn't melt
You could see how she felt
She was always true to the Navy
Though they made her the queen
Of the Army canteen
She was always true to the Navy
Though they swapped her her dresses
At the offices' masses
She was always true to the Navy
Though she tried to be sweet
To the cop on the beat
She was always true to the Navy
Though she did fraternize
With some paratroop guys
She was always true to the Navy
She knew millions of civilians
But she did her kisses too
Guys wore boat-button trousers
And a coat of navy blue
Though she did lot to play
In their own little way
She was always true to the Navy
(Choir) She was always true to the Navy!
She was always true to the Navy!
She was always true to the Navy!
Fiel a la Marina
Aunque a menudo se le veía
Con un apuesto marine
Siempre fue fiel a la Marina
Aunque sus noches estaban reservadas
Para un cadete volador
Siempre fue fiel a la Marina
Algún comandante llamado Orlando
Le escribía cartas todos los días
Y dicen que le gustaba lo privado
De manera general
Pero su corazón no se derretiría
Podías ver cómo se sentía
Siempre fue fiel a la Marina
Aunque la nombraron reina
Del comedor del Ejército
Siempre fue fiel a la Marina
Aunque le intercambiaban sus vestidos
En las masas de las oficinas
Siempre fue fiel a la Marina
Aunque intentaba ser amable
Con el policía de la esquina
Siempre fue fiel a la Marina
Aunque fraternizaba
Con algunos chicos paracaidistas
Siempre fue fiel a la Marina
Conocía a millones de civiles
Pero también daba sus besos
Los chicos llevaban pantalones con botones de barco
Y un abrigo azul marino
Aunque hacía mucho por jugar
A su manera
Siempre fue fiel a la Marina
(Coro) ¡Siempre fue fiel a la Marina!
¡Siempre fue fiel a la Marina!
¡Siempre fue fiel a la Marina!